Accordo sul trattamento dei dati
Questo accordo dice chi fa cosa con i dati personali che passano da TamTam, come chiede l’articolo 28 del Regolamento (UE) 2016/679 («GDPR»). Lo accetti insieme alle Condizioni del servizio e ne fa parte. Le parole hanno lo stesso significato.
1. Chi è chi
- Il Negozio decide perché e come trattare i dati dei suoi clienti: è il titolare del trattamento.
- Il Fornitore (Marletta Sat s.r.l.) tratta quei dati solo per far funzionare TamTam, per conto del Negozio: è il responsabile del trattamento.
- Shopify e Meta sono fornitori del Negozio, coi contratti che il Negozio ha con loro: non sono fornitori nostri.
Con questo accordo ci incarichi di trattare i dati alle condizioni che seguono. Per alcuni dati il Fornitore è invece titolare: il nome e l’email di chi lavora nel Negozio (ce li dà Shopify quando apre TamTam), il registro degli accessi e la sicurezza del servizio. Per questi vale l’informativa sulla privacy.
2. Oggetto e durata
L’accordo riguarda il trattamento dei dati personali che serve a dare il servizio descritto nelle Condizioni. Dura finché TamTam è installato nel negozio e, dopo, per il tempo che serve a cancellare i dati (punto 11).
3. Quali dati, di chi, per fare cosa
| Per fare cosa | Far rispondere il Negozio ai suoi clienti su WhatsApp; tenere i clienti e il loro consenso; mandare le campagne e i messaggi automatici che il Negozio sceglie; riscrivere su Shopify il consenso cambiato; sicurezza e continuità del servizio. |
|---|---|
| Che operazioni | Lettura da Shopify, registrazione, conservazione, invio e ricezione dei messaggi, consultazione per l’assistenza quando il Negozio la chiede, cancellazione. |
| Di chi sono i dati | I clienti e i contatti del Negozio. |
| Quali dati | Da Shopify: nome, telefono e consenso ai messaggi WhatsApp, con la sua data. Per i tre messaggi automatici: il numero dell’ordine; il corriere, il numero e il link della spedizione; il link per riprendere il carrello. In più, quello che nasce in TamTam: le liste, i messaggi mandati e ricevuti coi loro allegati, se sono arrivati e se sono stati letti, i link aperti, le note interne della squadra, e i dati che il Negozio scrive a mano nella scheda di un cliente. |
| Quali dati non leggiamo | Da Shopify non leggiamo né le email né gli indirizzi dei clienti. Chi non ha un numero di telefono non entra in TamTam. |
| Dati particolari | TamTam non è pensato per le categorie particolari di dati (art. 9 GDPR). Possono essercene nei messaggi, se qualcuno li scrive: il Negozio valuta se e come usare il servizio in quei casi. |
4. Istruzioni
- Trattiamo i dati solo su istruzione del Negozio. Le istruzioni sono: questo accordo, le Condizioni e quello che il Negozio sceglie dentro TamTam (a chi scrivere, quali messaggi accendere, chi può fare cosa).
- Non usiamo i dati per scopi nostri: niente pubblicità nostra, niente profili, nessuna vendita o cessione ad altri, nessun addestramento di sistemi di intelligenza artificiale.
- Se un’istruzione ci sembra contraria alla legge te lo diciamo subito, e possiamo non eseguirla finché non la chiarisci.
5. Riservatezza
Le persone che per conto del Fornitore possono vedere i dati sono poche, autorizzate una per una, istruite e tenute alla riservatezza. Vedono i dati di un Negozio solo quando serve a far funzionare il servizio o quando il Negozio chiede assistenza.
6. Sicurezza
Il Fornitore adotta misure tecniche e organizzative adeguate al rischio (art. 32 GDPR), elencate nell’Allegato A. Le misure possono cambiare, senza mai abbassare la protezione nel suo insieme.
Il Negozio fa la sua parte: tiene al sicuro gli accessi al suo pannello di Shopify, da cui si entra in TamTam, e toglie l’accesso a chi non lavora più con lui.
7. Altri responsabili
- Il Negozio autorizza in via generale il Fornitore a servirsi di altri responsabili per dare il servizio. Quelli di oggi sono nell’Allegato B.
- Prima di aggiungerne o cambiarne uno lo diciamo al Negozio almeno 30 giorni prima. Il Negozio può opporsi per motivi fondati legati alla protezione dei dati: in quel caso cerchiamo insieme una soluzione, e se non c’è può togliere TamTam.
- A ogni altro responsabile imponiamo per iscritto obblighi di protezione dei dati almeno pari a quelli di questo accordo, e restiamo responsabili verso il Negozio di come li rispetta.
8. Fuori dall’Unione Europea
I nostri server e le copie di sicurezza sono in Italia: noi non portiamo dati fuori dall’Unione Europea. Meta e Shopify trattano i dati secondo i contratti che il Negozio ha con loro, anche fuori dall’Unione Europea, con le garanzie che descrivono nelle loro informative.
9. Le richieste delle persone
- Un cliente chiede i suoi dati al Negozio: Shopify ce lo dice, e prepariamo per il Negozio un file con tutto quello che TamTam ha di quel cliente. Il titolare del Negozio lo scarica dalla pagina «Privacy» di TamTam, di solito subito e comunque entro 30 giorni.
- Un cliente chiede di essere cancellato: Shopify ce lo dice, e cancelliamo da TamTam tutto quello che il Negozio ha di lui, di solito subito e comunque entro 30 giorni. Nelle campagne che aveva ricevuto restano solo i conti, senza il suo nome e il suo numero.
- Se una persona scrive direttamente a noi per i dati che trattiamo per conto del Negozio, giriamo la richiesta al Negozio senza ritardo e non rispondiamo al suo posto.
- Aiutiamo il Negozio, per quello che ci compete, a rispondere a queste richieste e all’autorità di controllo.
10. Violazioni dei dati
Se veniamo a sapere di una violazione dei dati personali che trattiamo per conto del Negozio, lo avvisiamo senza ritardo e comunque entro 48 ore, scrivendo all’email del titolare del Negozio. Diciamo che cosa è successo, quali dati e quante persone riguarda per quanto ne sappiamo, che cosa abbiamo fatto per rimediare e a chi rivolgersi. Quello che non sappiamo subito lo mandiamo man mano.
Avvisare il Garante e le persone resta compito del Negozio, col nostro aiuto.
11. Per quanto tempo, e alla fine
TamTam non tiene i dati per sempre. Questi tempi si applicano da soli:
| Che cosa | Per quanto |
|---|---|
| I clienti | Finché il Negozio usa TamTam e li tiene nell’elenco. |
| I messaggi delle chat e le note interne | 24 mesi dal messaggio. |
| Gli allegati delle chat (foto, documenti, vocali) | 12 mesi: poi il file se ne va e il messaggio resta. |
| Le campagne ricevute e i link aperti | Dopo 24 mesi restano solo i conti, senza nomi e numeri. |
| I messaggi automatici del Negozio | 12 mesi. |
| Il registro delle operazioni e di chi guarda i dati | 12 mesi; le righe che provano una richiesta sulla privacy o un consenso, 3 anni. Non portano nomi né numeri dei clienti. |
| Le righe scartate di un file importato | 30 giorni. |
| Le copie di sicurezza | Quello che è stato cancellato resta ancora nelle copie di ogni notte, fino a 30 giorni. Poi sparisce anche da lì. |
- Quando il Negozio toglie TamTam da Shopify, cancelliamo tutti i suoi dati: di solito 48 ore dopo, quando Shopify ce lo chiede; se la richiesta non arriva, dopo 7 giorni; in ogni caso entro 30 giorni. Se nel frattempo il Negozio rimette TamTam, non cancelliamo niente.
- Se il Negozio resta senza piano per 6 mesi, cancelliamo tutti i suoi dati allo stesso modo.
- Prima di togliere TamTam il Negozio può scaricarsi l’elenco dei suoi clienti. Il numero WhatsApp resta suo.
- Teniamo più a lungo solo quello che la legge ci obbliga a tenere o che serve a difendere un diritto, e solo per quello: fra queste cose c’è la prova che il Negozio ha accettato questo accordo.
12. Verifiche
- Diamo al Negozio le informazioni che servono a dimostrare che rispettiamo questo accordo.
- Il Negozio può chiedere una verifica, anche con un incaricato tenuto alla riservatezza, con un preavviso scritto di almeno 30 giorni e al più una volta l’anno, salvo che ci sia stata una violazione dei dati o lo chieda un’autorità. La verifica si fa in orario di lavoro, senza vedere i dati degli altri negozi e senza mettere a rischio la sicurezza del servizio. Ognuno sostiene i suoi costi.
13. Che cosa chiediamo al Negozio
- avere una ragione valida per trattare i dati dei suoi clienti, e il loro consenso dove serve (per le promozioni);
- dire ai suoi clienti, nella sua informativa, che per scrivere loro su WhatsApp usa un fornitore;
- darci solo istruzioni lecite;
- avvisarci senza ritardo se scopre una violazione che riguarda il servizio.
14. Responsabilità
Ognuno risponde dei danni causati da un trattamento che viola il GDPR secondo l’art. 82 del GDPR. Fra noi valgono i limiti di responsabilità delle Condizioni, nei casi in cui la legge permette di limitarla.
15. Disposizioni finali
- Se questo accordo e le Condizioni dicono cose diverse sulla protezione dei dati, vale questo accordo.
- L’accordo è regolato dalla legge italiana; il foro è quello delle Condizioni.
- Possiamo aggiornare l’accordo: ogni versione ha la sua data, e la versione nuova si accetta da TamTam, come questa. Le modifiche importanti le diciamo almeno 30 giorni prima.
- Per tutto quello che riguarda i dati personali scrivi a info@marlettasat.it.
Allegato A. Le misure di sicurezza
- In viaggio: ogni collegamento col sito, col programma, con Shopify e con WhatsApp è cifrato (HTTPS).
- Le chiavi di Shopify dei negozi stanno nel database solo cifrate (AES-256-GCM) e non finiscono mai in un registro o in un messaggio d’errore.
- Gli avvisi di Shopify si accettano solo con la firma giusta.
- Ogni negozio vede solo i suoi dati, e dentro il negozio ognuno vede quello che il suo ruolo permette.
- Chi lavora nel Negozio entra dal pannello di Shopify: è Shopify a dire chi è, e TamTam non tiene password.
- La nostra assistenza entra nell’account di un Negozio solo quando il Negozio la chiede, con un motivo scritto e per 30 minuti; quello che fa resta nel registro del Negozio, col nostro nome.
- Resta scritto chi fa cosa e chi guarda i dati dei clienti (schede, chat, elenchi): il titolare del Negozio lo legge nel suo registro, e noi lo ricontrolliamo ogni mese. Il registro non porta nomi né numeri dei clienti.
- I dati non restano per sempre: i tempi del punto 11 si applicano da soli.
- Copie di sicurezza ogni notte. Quelle che escono dal server sono cifrate e stanno in un secondo centro dati, sempre in Italia.
- Aggiornamenti di sicurezza del sistema installati in automatico.
- Limiti ai tentativi ripetuti, contro chi prova a forzare un accesso.
Allegato B. Gli altri responsabili
| Chi | Che cosa fa, e dove |
|---|---|
| OVH S.r.l. (OVHcloud), Via Carlo Imbonati 18, 20159 Milano | Tiene le copie di sicurezza, già cifrate prima di uscire dal server: non le può leggere. Nel suo centro dati di Milano. |
I server su cui gira TamTam sono gestiti direttamente dal Fornitore, in Italia. Il collegamento con WhatsApp passa da Omni Connect, che è un servizio dello stesso Fornitore.
Vedi anche: Condizioni del servizio · Privacy · Contatti.
